in its own right adv
- a dreta llei | degudament | pròpiament | com a tal | per se | en si mateix | per mèrits propis | [valor_adverbial] tot sol adj
- com a tal | en si mateix | [llatí] per se | per mèrits propis | tot sol tota sola adj
Resultats de la cerca per a «in its own right»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It was an educational experience in its own right. | Va ser una experiència educativa per si mateixa. |
| Font: Covost2 | |
| Under new regulations, a product’s receipt constitutes a guarantee in its own right. | Amb la nova normativa, la factura constitueix una garantia per si mateixa. |
| Font: MaCoCu | |
| The museum’s home, a neomedieval castle, is also a popular tourist attraction in its own right. | El museu es troba en un castell neomedieval, que en si mateix és una atracció turística. |
| Font: MaCoCu | |
| Note that as a manifold in its own right, the tangent bundle is always orientable, even over nonorientable manifolds. | Cal notar que com a varietat en si mateixa, el fibrat tangent sempre és orientable, encara que sigui un fibrat tangent sobre varietats no orientables. |
| Font: wikimedia | |
| The island’s port can be found in Ibiza Town which is also a popular tourist destination in its own right. | El port de l’illa està a la Ciutat d’Eivissa, que és també una destinació turística popular. |
| Font: MaCoCu | |
| However, Modernisme was a movement in its own right, and evolved partly as a reaction to established styles, especially Symbolism. | No obstant això, el Modernisme fou un moviment en si mateix, i es va desenvolupar en part com a reacció als estils establerts, especialment el Simbolisme. |
| Font: MaCoCu | |
| Here, the exhibition is turned into a work in its own right and the work itself is then subject to constant change. | L’exposició es converteix en obra en si mateixa i l’obra que es presenta està en constant canvi. |
| Font: MaCoCu | |
| In fact, Palma’s Jewish quarter, known as “Call Maior”, was a kind of city in its own right; it was also walled and had its own entrances. | De fet, el barri jueu de Palma, conegut com a Call Major, conformava una espècie de ciutat independent, també emmurallada i amb entrades pròpies al seu interior. |
| Font: MaCoCu | |
| The Sakalava denominate a number of smaller ethnic groups that once comprised an ancient empire, rather than an ethnic group in its own right. | Sakalava fou el nom d’una sèrie de petits grups ètnics que en un temps van constituir un antic imperi, més que no pas un grup ètnic en el seu propi dret. |
| Font: wikimedia | |
| The contribution Catalonia makes to the world, despite not being a state in its own right, is both a right and a responsibility of the local associative movement. | L’aportació catalana al món, malgrat no tenir un estat, és alhora un dret i un deure del moviment associatiu del país. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |